她是张子宇之外最令人印象深刻的中国女篮新面孔，靠一手稳定的三分射穿对手，像极了《水浒传》里的神射手花荣，不仅拥有百步穿杨的功夫，而且颜值极高，长相乖巧的她却干最狠的事，大学时期单场砍下50分，比对手全队得分还多3分，上个赛季在WCBA联赛力压群雄当选全明星北区票王，如今终于可以在国际赛场大展拳脚，她就是亚洲杯首战投进4记三分的翟若云。
出场23分钟44秒，8投4中，其中三分球7中4，拿到全队第二高的12分，外加4个篮板3次助攻2次抢断，正负值达到+24，第一次代表中国女篮一队打正式比赛的翟若云交出了一份90分的答案，虽然因为太过紧张有些走神，一些回合出现防守漏人的情况，但精准的三分和拼劲仍然值得夸赞。
1998年4月23日出生的翟若云今年已经27岁了，她用了许多年才走完大学联赛——WCBA——国家队这条路。幼时她和其他许多球员一样，因为身高比同龄人高的关系，一路被推荐打篮球。但她真正开始接受篮球训练是在初一，起步非常晚，好在明确了前进的方向。
初中毕业后，她选择了山东省篮球名校山东师范附中，在更系统的训练体系下打磨自己的篮球技术，那时的她一边读书一边训练，在球技突飞猛进的时候，文化课的成绩也没落下，经过高中三年的历练，她成长为一位潜力新星，并在2017年加入天津财经大学。
天津财经大学曾是CUBA历史上的传奇，曾夺取过十届联赛总冠军，培养出吴迪、赵志芳两位国手，但在翟若云加盟的前一年，球队因人员变动掉出八强，当时谁都没想到这个19岁的大一新生会带领球队走向复兴。
刚开始球队磨合不足，在东北赛区的小组赛中先以4分之差憾负人大，后输清华30分，仅以东北赛区第五身份晋级全国24强赛，还被分到了和北师大同组的C组，这是所有球队都不愿遇到的对手，在球队出线无望的情况下，翟若云站了出来，她打满全场比赛，15投11中，其中三分球3中2，罚球4中4，砍下全队最高的28分，外加3个篮板3次助攻，帮助天津财经大学以80比79击败北师大，成为当时最大的爆冷。
两天后，她砍下34分11个篮板的两双数据，带领球队打进全国四强。大一赛季，她场均得到16.9分，带领前一年没进八强的天津财经大学打进了总决赛，尽管最终没能夺冠，但翟若云已经用强势的表现确立了核心地位。
到了大二赛季，她的表现更加疯狂，曾在对阵北京科技大学的比赛中三分球9投8中，狂轰50分10个篮板，帮助球队以99比47大胜对手。大三赛季，她不仅入选了WCBA星锐赛的CUBA联队，还因出色的三分被邀请参加三分球大赛，到了大四赛季，她成为CUBA历史上第一位总得分超过1500分的球员，以1526分的表现成为得分王。
2021年，完成大学四年学业的她和山西女篮签约，23岁才离开校园踏入职业赛场，年龄成了学院派最大的问题，好在她迅速适应了职业赛场的比赛强度和节奏，新秀赛季场均得到8.3分3.8个篮板，投篮命中率46.9%，三分球命中率42.9%，罚球命中率91.7%，得分效率非常高。
从第二个赛季开始，她连续三个赛季场均得分上双，从轮换球员成为首发球员，再到球队重点培养的本土核心。上个赛季，颜值高、有激情、三分准的她获得了众多球迷的喜爱，成功当选全明星北区票王，得到激励的她在季后赛场均能贡献14.3分，场均能够命中2.4记三分球。
用人不看资历和地位的宫鲁鸣成为中国女篮主帅后，提拔了多名态度积极、实力也够硬的新面孔，翟若云出现在增补名单中，她在集训期间的表现给教练组留下了深刻的印象，三分神准、防守积极，进攻能和罗欣域一起贡献三分火力，防守时能快速移动，和后卫一起形成一道屏障，能够应对日本、澳大利亚这两支速度极快的卫冕拦路虎，在李梦离队以后，锋线上急需补充新鲜血液，时刻准备着的翟若云得到了这个机会。
热身赛期间，她场均能够贡献10.2分，三分球命中率达到42.9%，成功锁定12人大名单，当她在亚洲杯首战贡献仅次于张子宇的第二高得分时，很多人才认识这个曾经单场砍下50分的神射手，不过很多人不知道的是，这位因高颜值被一些球迷称为女神的球员，身上竟然有成为谐星的潜质。
她身上有种奇妙的矛盾感。球场上的她冷静如狙击手，三分线外百步穿杨；场下的她却幽默感十足，带着几分接地气的“谐星”气质。比如，大学时期接受采访时，对于自己的外形，她自认为“光看脸就是女神好吧！”
然而，在有些球队合照中，我们又能够发现“女神”不顾形象趴在地上凹造型的画面。当她滔滔不绝地跟记者说自己喜欢打游戏时，突然意识到这是采访，教练会看到，立即搞怪地为自己圆场：“我也就是周末的时候偶尔玩玩。”
进入职业队以后，她依旧喜欢搞怪。当记者问及她在山西女篮的进步时，她俏皮地说：“在去年的休赛期，我又专门进行了运球训练，并且‘感觉有点提高’。”这种带着山东姑娘特有朴实与幽默的表达，让人忍俊不禁。
颜值与实力并存，让她迅速成为球迷心中的“女神”。而她的幽默自黑，又拉近了与普通人的距离。社交媒体上，球迷亲切地称她为“半边谐星半边女神”——当她在训练中做出搞怪表情时，是可爱的“谐星”；当她在赛场百步穿杨时，又成了光芒四射的“女神”。
翟若云的故事属于每一个追梦的人——无论起点在哪，无论路途多曲折，只要坚持打磨自己的箭矢，终有一天能百步穿杨，正中梦想的靶心。
